− 農薬、化学肥料を使わないお茶つくり −　
ぐり茶
 ちんがりまんがり

【ぐり茶　ちんがり まんがり】

農薬、化学肥料を使わない自社茶園で育った茶葉100%で仕上げた、ぐり茶です。
「ちんがりまんがり」とは「曲がりくねった道」という意味です。
茶畑と工場がある静岡県島田市で、一緒にお茶栽培をしているおじいさんたちが
使っていた方言に由来しています。
茶葉の姿も、ネーミングのように「曲がりくねった形」をしています。
お茶の形も味も香りもおもしろいです。

パッケージは安西水丸さんのイラストです。
一回分の茶葉が５gほどなので約10回分の内容量になります。
-----

First tea 2023 【Guri - cha Chingari - Mangari】

「Chingari Mangari」is made from 100% tea leaves grown in our plantation that does not use presticides or chemical fertilizers.

「Chingari Mangari」 meaning "winding road" by Shizuoka dialect.

The shape of tea leaves is curled like naming.
The shape of the leaves ,  the taste and smell of「Chingari-Mangari」are interesting.

 We think that the amout of tea leaves at one time of We think that the amount of tea leaves at one time is about 5 grams, so the content is about 7 times.We think one time of tea leaves is about 5 g, so the contents are  about 7 times.

Each package is handwritten.
----
新茶【深蒸茶　Chingari Mangari 】
我叫石田。“Chingari Mangari”是静冈县・岛田市的方言，指“弯弯曲曲的路”。
茶叶的样子，像茶的名字一 样“弯曲的形状” 。
茶叶的形状、味道、香味都很有趣。包装是一个一个手工绘制的。

お茶の入れ方は十人十色

濃いめ、軽め、熱め、お好みのお茶はひとそれぞれです。　お茶師の入れ方を、よかったらご参考ください。

Stronger or lighter taste. Everyone has their own preference for tea.Therefore, there are many ways to make tea for yourself.Brewing a good cup of tea is actually easy.You may also like to refer to our tea master's method of brewing tea.